description description

View of the island of St Helena

Image

View of the island of St Helena

Linschoten, Jan Huygen van / Doetechum, Joannes / Baptista à / van / Hoogerbeets, Pieter / Claesz, Cornelis

View of the island of St Helena.

Insula D. Helenae sacra coeli dementia et aequabilitate foli ubertate et aquarum salubritate nulli secunda, sed inhabitatat; hic receptus navium ex Or. India redetium sita in altitudine 16. gradum, ad austrum linea aequinoctialis. Het eylant van Santa Helena, met soetheyt en eenpaericheyt van lucht, vruchtbaerheyt des aertrycks en soete wateren seer begaeft, maer onbewoont, een goede verversinge der gener die wt Oost Indijen comen leggende op die hoochte van 16. graet aande zuytzyde vande linea equinoctial.

Quem capiant coelum lympheque salubria tellus, Queque novo semper gramine parturiat, Que facile admittat gremio et producat alendo Quod peregre intulerit provida cra solo: Fanum Helene capiat teneatq: nisi arctius ingens, Orbe procul nostro clanderet oceanus. P Hoogerb. [monogram].

Illustribus ac Generosis Dominis D.D. Philippo Eduardo et Octaviano secundi Fuggeris, Dnis in Kirchberg, et Weissenhoren. Nobillibus itidem praeclaris ac prudentibus Dnis, Marco Matthaeo Welsero ac sociis Dnis suis clementiss. acc honorandis, honoris et obsequii ergo d.d. Iohannis Hugonis á Linschoten..

People and goats are shown high up in the mountains.

There are Portuguese vessels lying off the coast.

Please contact Koninklijke Bibliotheek for reuse and copyrights.

Sources and literature

Linschoten, Jan Huygen van, Itinerario, voyage ofte schipvaert van Jan H. van van Linschoten: naer Oost ofte Portugaels Indien (1596)