Tjepara moet niet verward worden met de grotere plaats Jepara ten oosten was Samarang. Het plaatsje dat hier bedoeld wordt lag in de directe omgeving van Batavia en was een kleine VOC-post die maar enkele keren voorkomt in de landmonsterrollen. Daar waar de plaats in de landmonsterrollen wordt genoemd, staat vermeld dat er maar één persoon als VOC-dienaar te werk gesteld.