description description

Map of part of the plantations of Sint Jan and Engelenburg on Curaçao

Image

Map of part of the plantations of Sint Jan and Engelenburg on Curaçao

Anoniem / Anonymous

Title Leupe: Kaartje van eenige Plantagien op het Eiland Curaçao, betreffende de questie van een waterput enz.

Map of part of the plantations of Sint Jan and Engelenburg on Curaçao, made on the occasion of a conflict pertaining to a well and a piece of woodland. The map appears to have been made by someone involved in the Sint Jan plantation. In the legend all references to the ownership ('ons/onze') have been struck out and replaced. This is indicated with brackets in the legend below.

Legend: A huijs van de plantagie Engelenborg. B de punt van (onse) de tuijn S.t Jan. D de tuijn (ons) patonie genaemt. E de punt van onse de plantagie genaemt neroes. F Om in te koomen in de plantagie. G is de indigo bak van de plantagie engelenborgh. H is de put van engelenborgh om t vee te doen drinken. I is (onse) de thuijn van S.t Jan & hek omer uijt te gaen.K is de sout pan van de Ed.e Comp. L is (onse) de thuijn genaemt anderhalven dagh. M is hek tussen (onsen) de twee thuijnen op de wegh. N is (onse) de thuijn voor t huijs. C is koe coraal. V is (ons) geijte & schaepen coraal. O dat is de put van dispuijt voor (ons) het huijs daer altyd van de plantagie engelenburgh is permissie gevraegt om t vee te dinken.P woonhuijs van st Jan. Q de suijkerriet-thuijn. R de neegers huijsen. S de borgen groote stam segt (ons) St. Jan niet toe & koomen daar hij wil weijden. W is (ons) het magesijn van de maies. X is alles rekken verbrant en gebrooken den 2 meij 1721. Y de weyde van de plantage Engelenburg. (Onse) De tuijn naer de kant van schuurman daerse gebrant hebben is nogh geen plan van maar per naesten sullen senden.

Please contact Nationaal Archief for reuse and copyrights.